Política de privacidad

Última actualización: 28 de octubre de 2026 · English

Qué guarda Nurture

De forma predeterminada, Nurture guarda lo siguiente en tu dispositivo, en su propio almacenamiento privado. Los hogares y la copia de seguridad en la nube de Premium, descritos más abajo, son lo único que también lo guarda en nuestro servidor:

• Las plantas que agregas: sus nombres, las notas que escribas y los espacios en los que las organizas
• Las fotos que decidas agregar a una planta, copiadas al almacenamiento privado de la app
• Tus calendarios de cuidado: qué hay que hacer, cada cuánto y a qué hora
• Tu historial de cuidados: cuándo se completó cada tarea

Qué recopila Nurture sobre ti

Tus plantas, fotos, notas e historial de cuidados se quedan en tu dispositivo, salvo que los exportes, crees un hogar o te unas a uno, o uses la copia de seguridad en la nube de Premium. Crear una cuenta no los mueve. Lo que implican la cuenta, la identificación y los hogares se explica en sus propias secciones, más abajo.

Nurture sí recopila datos de uso anónimos, mediante Google Analytics for Firebase, para saber qué partes de la app se usan y si los recordatorios funcionan. Eso incluye cosas como: que se abrió la app, que se agregó una planta, que se completó o se pospuso una tarea de cuidado, que se abrió una página de la guía de plantas y si se dio permiso para las notificaciones. Algunos llevan un detalle, como qué tipo de cuidado era una tarea o qué especie de la guía es una planta.

Nunca incluye nada que hayas escrito o fotografiado. Ni los nombres que les pones a tus plantas, ni tus notas, ni tus fotos. Nunca incluye tu cuenta ni ningún identificador que cree Nurture, y no se intenta averiguar quién eres.

En el Espacio Económico Europeo, el Reino Unido y Suiza, espera a que digas que sí. Si la región de tu teléfono es uno de esos países, Nurture te pregunta la primera vez que la abres si quieres compartir datos de uso anónimos, y no recopila nada a menos que aceptes. En el resto del mundo está activado hasta que lo desactives. En ambos casos, tu respuesta es el mismo interruptor, y puedes cambiarla cuando quieras.

Puedes desactivarlo. En Ajustes, en la sección Otros, hay un interruptor llamado «Compartir datos de uso anónimos». Al desactivarlo, la recopilación se detiene por completo, no solo se reduce, incluidos los recuentos automáticos de sesiones y pantallas que el SDK de Google registraría de otro modo.

Google procesa estos datos. Su tratamiento se rige por la documentación de privacidad de Firebase y por la política de privacidad de Google.

Los informes de fallos no están activados. Nurture no recopila por su cuenta informes de fallos ni de diagnóstico. La única vez que los datos de tu dispositivo salen de él es cuando envías comentarios, como se explica a continuación.

La publicidad es aparte. Consulta la sección correspondiente, más abajo.

Una cuenta, si creas una

Puedes usar lo esencial de Nurture (plantas, calendarios, recordatorios y la guía) sin cuenta. La cuenta se necesita para identificar plantas, para los hogares, para Premium y para regalar plantas. Si decides crear una, inicias sesión con Apple o Google, y el servidor de Nurture guarda:

• Tu nombre y tu correo electrónico, tal como los proporcionan Apple o Google. Si usas Ocultar mi correo electrónico de Apple, Nurture solo ve la dirección privada que Apple le da
• Un número de cuenta creado al registrarte, que sirve para distinguir tu cuenta de las demás
• Cuántas identificaciones de plantas usaste cada mes, incluidas las extra que ganes viendo un anuncio, y contadores que limitan con qué frecuencia se pueden hacer solicitudes

Al suscribirte, también se guardan con la cuenta tu plan y la fecha en que termina. Crear una cuenta no sube tus plantas, recordatorios, historial ni fotos: se quedan en tu teléfono como antes de iniciar sesión, y cerrar sesión los deja donde están. Solo un hogar o la copia de seguridad en la nube de Premium, descritos más abajo, los guardan en nuestro servidor.

La cuenta se aloja en Firebase, un servicio de Google que hace funcionar el inicio de sesión y el servidor de Nurture. El tratamiento que Google da a la cuenta se rige por la documentación de privacidad de Firebase. Para comprobar que las solicitudes vienen de la app auténtica de Nurture, la app le pide a App Attest de Apple o a Play Integrity de Google que lo confirmen; esa comprobación no dice nada sobre ti ni sobre tus plantas.

La cuenta se usa solo para la identificación, tu límite mensual, los hogares y tu suscripción. No se usa para publicidad y nunca se incluye en los datos de uso.

Hogares, copia de seguridad en la nube y regalos

Son opcionales y requieren una cuenta. Cuando creas un hogar o te unes a uno, o usas la copia de seguridad en la nube de Premium (un hogar de una sola persona), las plantas que contiene, con sus notas, historial de cuidados, espacios y fotos, se guardan en el servidor de Nurture, y todas las personas del hogar ven sus plantas. Quienes se unen lo deciden ellos mismos. Las demás personas del hogar también ven el nombre que pusiste en la app, quién hizo cada cuidado y cuándo.

• Un hogar lo administra la persona que se suscribe. Las plantas solo entran en un hogar cuando tú lo decides y, si eres miembro, cuando quien lo administra lo acepta
• Un cuidador es alguien a quien se le da acceso por un tiempo limitado; el acceso termina en la fecha fijada
• Un regalo es un código de un solo uso, válido durante 7 días. La planta se copia a quien acepta el regalo y se quita de quien la regala. No se envía nada a nadie hasta que lo acepta
• Las fotos de un hogar se guardan en Firebase Storage. Nada de esto se usa para publicidad ni se comparte con nadie fuera de los proveedores de servicios de Nurture
• Si sales de un hogar o te quitan de él, sus plantas se eliminan de tu teléfono. Si una suscripción termina, no se elimina nada de lo que creaste; el hogar pasa a ser la colección propia de quien lo administraba y las demás personas pierden el acceso
• Cuando una planta sale de un hogar, porque quien lo administra la saca o porque el hogar se cierra, su historial de cuidados conserva el nombre de quien hizo cada cuidado, para que siga diciendo quién la regó. Una planta recibida como regalo llega sin esos nombres

Suscripciones

El pago lo cobran Apple o Google, nunca Nurture, y Nurture nunca ve los datos de tu tarjeta. Las suscripciones se gestionan con RevenueCat, que las procesa para Nurture. RevenueCat recibe tu número de cuenta y el recibo de la tienda para indicarle a Nurture qué plan te corresponde. Nurture guarda con tu cuenta tu plan y la fecha en que termina. El tratamiento que da RevenueCat se rige por su propia política de privacidad.

Identificar una planta con una foto

Con una cuenta, puedes tomar o elegir una foto y Nurture sugiere qué planta es. No se envía nada hasta que eliges una foto para esto.

• La foto se reduce en tu teléfono y se envía al servidor de Nurture, que la pasa a Anthropic, un servicio de inteligencia artificial, para identificarla. Nurture no guarda la foto. El servicio de inteligencia artificial la elimina en un plazo de 30 días, o la conserva hasta 2 años si sus sistemas de seguridad la marcan, y nunca la usa para entrenar sus modelos.
• Un código de tu teléfono se envía con ella, para que el límite mensual cuente por teléfono además de por cuenta. Se genera a partir del identificador propio de tu teléfono (en Android, el Android ID; en iPhone, el identificador que Apple le da al desarrollador de Nurture) y se codifica de forma que no se puede convertir de nuevo en ese identificador. El identificador en sí nunca sale de tu teléfono.

La respuesta nombra una planta y enlaza a su página en la guía. Cuando la planta sugerida es una que la guía todavía no incluye, Nurture cuenta cuántas veces aparece esa especie, para saber cuál agregar después. Ese recuento solo contiene el nombre de la especie: ninguna cuenta, ninguna foto y nada sobre ti.

Comentarios que envías

En Ajustes hay una pantalla llamada Enviar comentarios, y cuando algo falla en la app, el mensaje ofrece Cuéntanos qué pasó, que abre la misma pantalla. No se envía nada a menos que escribas un mensaje y toques Enviar.

Cuando lo haces, Nurture envía:

• Tu mensaje y, si lo indicas, de qué trata (un problema, una idea u otra cosa)
• Tu correo electrónico, solo si lo incluyes porque quieres una respuesta. Si iniciaste sesión, la pantalla completa el correo de tu cuenta por ti, y puedes borrarlo antes de enviar.
• Si llegaste desde Cuéntanos qué pasó, el error que te mostró la app
• Algunos datos de tu dispositivo y de la app: la versión de la app, el sistema operativo y el modelo de tu teléfono, cuántas plantas y tareas programadas tienes, si las notificaciones están permitidas y cuántos recordatorios hay pendientes

La pantalla muestra esos datos del dispositivo completos antes de enviar, en «Qué se envía». Nunca incluye los nombres que les pones a tus plantas, tus notas ni tus fotos.

Los comentarios llegan mediante Formularios de Google a una hoja de cálculo que solo ve el desarrollador de Nurture, y se usan para responderte y para arreglar lo que falló. No se usan para publicidad ni se comparten con nadie más. El tratamiento que les da Google se rige por la Política de Privacidad de Google.

Copias de seguridad que creas

Nurture puede crear un archivo de copia de seguridad con todas tus plantas, calendarios, historial y fotos. Solo ocurre cuando lo pides.

Tú eliges a dónde va ese archivo: una carpeta de tu dispositivo u otra app mediante el menú de compartir. Una vez que lo compartes o lo guardas, el archivo queda fuera del control de Nurture, y cómo se almacena depende de dónde lo pongas. Nurture nunca sube este archivo a ningún lugar por su cuenta. La copia de seguridad en la nube de Premium, descrita más arriba, es otra cosa y solo funciona si la usas.

Permisos

Nurture los pide solo cuando se usa la función correspondiente, y todos son opcionales:

• Notificaciones: para recordarte cuando una planta necesita cuidados. Si no las permites, la app sigue funcionando; simplemente ves las tareas pendientes al abrirla en lugar de recibir un recordatorio.
• Cámara: solo si decides fotografiar una planta.
• Fotos: solo si eliges una imagen de tu galería. Nurture lee la única imagen que seleccionas y la copia a su propio almacenamiento; no revisa tu galería.
• Ejecutar al iniciar: para que los recordatorios sigan después de reiniciar el teléfono. Sin este permiso, los recordatorios se restablecen la próxima vez que abras la app.

Publicidad

Nurture es gratis y se paga con anuncios que se muestran en las pantallas Hoy, Plantas, Identificar y Guía. Los proporciona Google AdMob, y nunca aparecen mientras registras o completas un cuidado.

Para mostrarlos, el SDK de Google Mobile Ads recopila información sobre tu dispositivo, que normalmente incluye:

• En Android, el identificador de publicidad de tu dispositivo. En iPhone, Nurture nunca pide permiso para rastrearte, así que ese identificador no está disponible
• Información del dispositivo y de la app, como el modelo, la versión del sistema operativo y la versión de la app
• La ubicación aproximada, obtenida de tu dirección IP
• Las interacciones con los propios anuncios

Esta información va a Google, no a Nurture. Se usa para elegir y medir los anuncios que ves. El desarrollador de Nurture nunca la recibe, y nunca ve nada sobre tus plantas, porque esa información nunca se envía a ningún lugar.

Anuncios que decides ver. Si ya usaste las identificaciones de plantas del mes, Nurture puede ofrecerte una extra a cambio de ver un anuncio. Solo en ese caso, Nurture le da a Google tu número de cuenta y el código de tu teléfono descrito más arriba, para que al terminar de verlo Google pueda indicarle al servidor de Nurture a qué cuenta sumarla. El mensaje de Google al servidor de Nurture, que incluye tu número de cuenta, se guarda en los registros del servidor hasta 30 días y después se elimina automáticamente.

El tratamiento que da Google a esta información se rige por sus propias políticas:

• Política de Privacidad de Google
• Cómo usa Google la información de sitios web o aplicaciones que utilizan sus servicios

Tus opciones. En iPhone, los anuncios nunca son personalizados. Se eligen según el contexto, Nurture nunca pide rastrearte y no se muestra ningún formulario de consentimiento de publicidad, porque nada de lo que hace lo necesita. (La pregunta sobre los datos de uso, más arriba, es otra cosa, y solo aparece donde se indica.) En Android, donde se pueden mostrar anuncios personalizados, Nurture pregunta primero en los lugares que exigen consentimiento para ellos, entre otros el Espacio Económico Europeo y el Reino Unido, con el formulario de consentimiento de Google, y puedes cambiar tu respuesta después desde los ajustes de la app. Android también ofrece controles sobre el identificador de publicidad: en Configuración → Privacidad → Anuncios puedes restablecerlo o desactivar por completo la personalización.

Información que se envía a otras empresas

Todo lo que Nurture envía fuera de tu teléfono, quién lo recibe y para qué. Cada punto se explica con más detalle en las secciones anteriores.

Menores

Nurture no está dirigida a menores ni pensada para ellos. No tiene verificación de edad; si eres responsable de un menor que la usa, ten en cuenta que la publicidad descrita más arriba se le aplica igual que a cualquier persona. Quienes tienen una suscripción no ven anuncios.

Eliminar tu información

Todo lo que registras se guarda en tu dispositivo, salvo que hayas elegido un hogar o la copia de seguridad en la nube de Premium, que se tratan en el apartado sobre tu cuenta, más abajo:

• Al eliminar una planta, se eliminan la planta, sus calendarios, su historial y su foto
• Al desinstalar Nurture, se elimina todo

Tu cuenta. Elimínala desde la app, en Ajustes, Cuenta, Eliminar cuenta, o sin la app, siguiendo los pasos de la página para eliminar la cuenta (en inglés). Al eliminarla se borran tu inicio de sesión y todo lo guardado con la cuenta, incluido un hogar que administres con sus plantas, historial y fotos, tu lugar en otros hogares, tus regalos y tu registro de cliente en RevenueCat (esa solicitud se envía sin esperar respuesta, y se repite a mano si falla). Lo que agregaste al hogar de otra persona se queda allí, a nombre de un miembro que ya no tiene nombre. Un nombre que ya conserva el historial de cuidados de una planta, como se explica en el apartado de hogares, se queda con ese historial. Eliminar la cuenta no cancela una suscripción; cancélala en la tienda. Se conservan dos cosas porque no contienen nada sobre ti: el recuento mensual de identificaciones de tu teléfono, con el código codificado descrito más arriba, para que una cuenta nueva en el mismo teléfono no lo reinicie; y recuentos que no mencionan ninguna cuenta, como cuántas identificaciones hubo cada día. Los registros del servidor que incluyen tu número de cuenta se eliminan automáticamente en un plazo de 30 días.

Comentarios que enviaste. El desarrollador de Nurture también conserva los comentarios que hayas decidido enviar. Para que se eliminen, escribe a appnurture1@gmail.com; si diste un correo electrónico con ellos, es la forma más fácil de encontrarlos, y si no, describe qué enviaste y más o menos cuándo.

Publicidad. La información recopilada para publicidad la conserva Google; su política, enlazada más arriba, explica cómo gestionarla o eliminarla, y restablecer tu identificador de publicidad la desvincula de tu dispositivo.

Cambios en esta política

Si esta política cambia, la versión actualizada se publicará aquí con una fecha nueva. Si un cambio afecta lo que Nurture hace con tu información, se describirá en las notas de la versión de la app.

Contacto

Puedes enviar tus preguntas sobre esta política a appnurture1@gmail.com.

Nurture: recordatorios para tus plantas que funcionan sin conexión.